What problem does this address?

The elements property and the filterBy property of Dataviews are tightly coupled. In fact, filters are enabled by a field just by passing a proper array of objects to the elements property even when filterBy is empty. From a Developer Experience point of view, I think this is a bit confusing.

What is your proposed solution?

I think it makes more sense for the elements property to be a sub-property of filterBy so it's more naturally understandable that:

• Filters by a field are "enabled" when the property elements property of filterBy, receives an array of value-label objects
• Optionally, we can also define operators and isPrimary values

In the meantime, I opened #64633 to clarify this from the docs

cc: @oandregal