Part of #50891

When typing a URL (e.g. www.wordpress.org) the option to add a draft should not display (and vise-versa). There should only be one or the either available as an action.

Visual

This mockup takes the full LinkControl refresh into account:

And here's what we have today:

Related to #38497