What problem does this address?

#57562 surfaced a use case for a disabled state for ToggleGroupControl.

What is your proposed solution?

• The styling could be similar to the isPressed Button component when it is disabled.
• As for the focus behavior when disabled, we may need an additional focusableWhenDisabled prop on ToggleGroupControl so consumers can choose.