A common pattern in design software is that selected frames can be converted to a group via CMD+G (or similar) keyboard shortcut.

Now that site editing (where grouping is common) is becoming more prevalent it's worth considering adding a shortcut to do perform this action.