In #49132, the core/columns block now supports templateLock attribute. I suggest adding similar E2e tests for the columns block, as is already done for the group block.

As to what should be tested, this comment may be helpful.