What problem does this address?

Currently you cannot add a Post Type Archive link to the Navigation block. However you can do this via the currently Menus screen.

Here's how you add a Post Type Archive to a menu.

What is your proposed solution?

Add a post-type-archive block variation for the core/navigation-link block. We'll also need to add test coverage for this in the navigation editor.