What problem does this address?

While using navigation block and when we adding new menu on that we facing problem adding menu from where because menu add block button tooltip is same as other block button.

What is your proposed solution?

Need to changing add block button for navigation block menu item and 'Add block' button tooltip name to 'Add Menu Item'.
screenshot: