This issue is to address some follow-up items from #29489, related to the site editor header and navigation panel on smaller screens (in full screen mode):

• Remove the wpadminbar

(including the "empty" bar at 782 px)

• Prevent editor content from being compressed when navigation panel is open