The legacy-widget block makes sense and works inside the widgets editor. It doesn't make a lot of sense in the post editor, and besides it won't even work as it has some pre-requisites (specific store available, specific user capabilities):

Let's make sure it's not possible to use it there by:

• Adding it via inserter
• Copying and pasting
• Constructing a new block from raw HTML
• Any other way