Add the `$schema` key to theme.json

When creating a theme, the generated theme.json does not include the `$schema` key, and so doesn't automatically format the file.

We should add the following to the start of the generated theme.json:

```
"$schema": "https://schemas.wp.org/trunk/theme.json"
```