@dmsnell said:

I had the WordPress Codex in mind, which I was unable to get running locally, and which does a bunch of stuff to generate its documentation pages. would be gold having a preview of those pages before merging a PR. these are the docs generated from the PHPDoc comments.

https://developer.wordpress.org/reference/hooks/block_editor_no_javascript_message/