Default behavior for handling end notes (<note place="end">) uses this.dom to find or append the ol container for the notes. Since this is not what it used to be (CETEI instance, with dom referencing tei-tei element under construction), this breaks.