It looks like Iris has moved their main documentation to ReadTheDocs: https://scitools-iris.readthedocs.io/en/stable/
Do we want to do that as well?

This would be much easier for a deploy hook on version release. It would also get us a version switcher for free, which would make my documentation overhaul PR a little easier to handle as well.