The configuration parser treats a ; as a comment start, with no means of escaping it.

Please decide on a means of escaping (quoted identifiers ? backslashes ?) so that passwords containing semicolons can be used.