This PR can be started now and partially completed before #11721 and #12205 as it only does structural analysis and inserts swaps. We can leverage the existing mechanisms used for SabreLayout and SabreSwap in rust currently to do this. To full mark this issue as complete we will need #11721 and #12205 so that the pass can operate solely in rust, but as a first step this isn't blocked.