Ukrainian translation additions #1392
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Thanks! |
Joonel
reviewed
Apr 16, 2025
| <InfoPanel_DriveSize>Місткість: {0}, доступно: {1}.</InfoPanel_DriveSize> | ||
| <InfoPanel_Folder>{0} папка</InfoPanel_Folder> | ||
| <InfoPanel_Folders>{0} папки(ок)</InfoPanel_Folders> | ||
| <Update_NoUpdate>Ви зараз на самій свіжій версії.</Update_NoUpdate> |
Joonel
reviewed
Apr 16, 2025
| <APP_PATH_NOT_WRITABLE>Шлях "{0}" недоступний для запису. Перевірте, ваша ласка, чи ви маєте необхідний дозвіл.</APP_PATH_NOT_WRITABLE> | ||
| <MW_BrowseFolder>Відкрити {0}</MW_BrowseFolder> | ||
| <APP_SECOND>QuickLook вже запущено</APP_SECOND> | ||
| <APP_SECOND_TEXT>QuickLook дозволяє швидко переглянути певний тип файлів, натиснувши клавішу пробілу, коли він виділений.</APP_SECOND_TEXT> |
There was a problem hiding this comment.
@r37r0m0d3l
Антоне, скинь попередній рядок і твій новий чату гпт або іншій мовній модельці і спитай, який з них кращий і чому. Або ретельно перечитай свій новий рядок 3-5 разів. Потім порівняй із моїм, який ти замінив.
|
@Joonel Feel free to add a better translation with your explanations. I will gladly approve it. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Word-for-word machine translation has been replaced with semantic translation.
cc: xupefei