Maybe you could rework this colorpicker to look better like:

to make the dialog less techy

For example if you color the progressbars you dont need the text values at the left