In https://github.com/LMMS/lmms/pull/4482/files#diff-463bf9a84ee53b7ed35f64c1a918887bL1035-L1038 I just swapped the translation for the original.

--- a/data/locale/cs.ts
+++ b/data/locale/cs.ts
@@ -1034,7 +1034,7 @@ Máte-li zájem o překlad LMMS do jiného jazyka, nebo chcete-li vylepšit exis
     </message>
     <message>
         <source>FDBK</source>
-        <translation>ZP. VAZBA</translation>
+        <translation>FDBK</translation>
     </message>

I'm not sure whether this is a good way to do it. Some other options that gives the same result (on the user side) would be to:

Delete the translation:

-        <translation>ZP. VAZBA</translation>
+        <translation></translation>

Using the unfinished tag:

-        <translation>ZP. VAZBA</translation>
+        <translation type="unfinished"/>

Using the unfinished tag and some text/translation:

-        <translation>ZP. VAZBA</translation>
+        <translation type="unfinished">FIXME</translation>

I guess it doesn't matter that much if it's not merged back to Transifex but I don't know how we manage that side of the code. I'm thinking of going with <translation type="unfinished"/> when just deleting a translation that messes up the gui from now on. Any opinions on this @liushuyu ?

Uh oh!

FX controllers overlap. #5032

Description

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions