Upgrade and remove JavaScript libraries as per [this](https://github.com/JanssenProject/jans/discussions/7117#discussioncomment-7947589) discussion.