fix(cloud-native): invalid pathType when nginx ingress controller uses strict-validate-path-type config

During nightly chart installation, the following error is thrown:

```
* admission webhook "validate.nginx.ingress.kubernetes.io" denied the request: ingress contains invalid paths: path /.well-known/openid-configuration cannot be used with pathType Exact
```

The result is that all invalid ingresses are not deployed.