fix(jans-pycloudlib): resolve schema error caused by marshmallow upgrades #11246
Description
Newest version of marshmallow library breaks jans-pycloudlib schema as seen in error below:
Config is not ready; reason=ConfigmapSchema.validate_fqdn() got an unexpected keyword argument 'data_key'; retrying in 10.0 seconds