feat(jans-cedarling): Update sidecar to allow loading environment variables #10732
Description
Description
As per #10692, sidecar should allow loading from environment variables.
Prepare
- Read contribution guidelines
- Read license information
Identified code changes
- Add environment variable loading
Test cases and code coverage
N/A
Document the changes
- Update readme
- Update docs
- Update wiki