The application menu bar on the top currently contains elements that trigger a JavaScript callback. As a result, you cannot use right click -> open link in new window and similar features on them. This feels wrong, as you don't expect links to behave this way.

Let's replace them with regular links with an href field pointing to their actual destination, so we can use the menu more naturally.