In .musicxml partial measures meaning measure line that occur in between proper measure positions (proper = the ones that respect the time signature) get a prefix, i.e. "X1". Inferring the measures in partitura skips treating these measures correctly. A proposition would be to add a prefix and then the measure to which they preceed.