The lexer generated for String by the Java/ANTLR backend does not translate escape sequences, e.g. \n is not translated to a newline character but it remains backslash followed by n.

ATTN: @gapag