Prerequisites

• I have written a descriptive issue title
• I have searched existing issues to ensure the bug has not already been reported

Mongoose version

6.12.0

Node.js version

22.14.0

MongoDB server version

6.0

Typescript version (if applicable)

4.6.4

Description

The documentation states that the data will only be lowercased when the setter has been called.

However, when I tested it, if I query data, the uppercased query also been found?

Is there an error in the documentation? In reality, parameters are also converted to lowercase when querying data.

Steps to Reproduce

https://playground.mongoosejs.io/#YXdhaXQgbW9uZ29vc2UuY29ubmVjdCgnbW9uZ29kYjovL2xvY2FsaG9zdDoyNzAxNy9tb25nb29zZV90ZXN0Jyk7CmNvbnN0IHNjaGVtYSA9IG5ldyBtb25nb29zZS5TY2hlbWEoeyBuYW1lOiB7IHR5cGU6IFN0cmluZywgbG93ZXJjYXNlOiB0cnVlIH0gfSk7CmNvbnN0IFRlc3RNb2RlbCA9IG1vbmdvb3NlLm1vZGVsKCdUZXN0Jywgc2NoZW1hKTsKCmNvbnN0IGRvYyA9IG5ldyBUZXN0TW9kZWwoeyBuYW1lOiAnRk9PYmFyJyB9KTsKY29uc29sZS5sb2coJ1NhdmluZycpOwphd2FpdCBkb2Muc2F2ZSgpOwpjb25zb2xlLmxvZygnU2F2ZWQnKTsKCmNvbnN0IGRvY3MgPSBhd2FpdCBUZXN0TW9kZWwuZmluZCgpOwpjb25zb2xlLmxvZygnUmVzdWx0JywgZG9jcy5tYXAoZG9jID0+IGRvYy50b09iamVjdCgpKSk7Cgpjb25zdCBkb2NzMSA9IGF3YWl0IFRlc3RNb2RlbC5maW5kKCB7IG5hbWUgOiAnRk9PQkFSJ30pOwpjb25zb2xlLmxvZygnUmVzdWx0JywgZG9jczEubWFwKGRvYyA9PiBkb2MudG9PYmplY3QoKSkpOw==

Expected Behavior

No response