These are confirmed to be openloco issues - vanilla renders them correctly. Most of these seem to be issues with diagonal track:

1. Diagonal/large-curve track rendered over vehicles:
   
2. Signals not rendered/rendered over by track
   
3. Diagonal track again rendered over vehicles
   
4. The bottom loco's front bogey is not rendered