ons-tabbar allows the user to toggle its visibility, so we should have similar functionality for ons-toolbar. I will submit a PR for this soon.

(Via https://community.onsen.io/topic/3246/ons-toolbar-visibility)