With the error `fork resource temporarily unavailable` when executing `missing`, one of the files updated: https://github.com/NetBSD/pkgsrc/commit/6f08110dec4d86750aa0115a80b2cff44725fda6 Reverting to before this update fixes the error. I don't know if this only happens on macos, apple silicon, or what though.